富山立山黑部5天-130628(五)

（爸爸拍的路線圖，點擊另開視窗↑）
Day 2
行程摘要：
立山駅(立山車站)⇒立山ケーブルカー(纜車)→美女平
美女平⇒立山高原バス(巴士)&rarr...

第二天的行程是這次日本旅的重點！
原以為立山黑部是一個地名，才知道是AB兩地的合稱
我們從立山出發到黑部，所以稱作"立山黑部"；相反就是"黑部立山"
冬季因太嚴寒而封山，從11月一直到隔年4月，春季開放後
常會有大批觀光客前來看大雪谷（聽說很多臺灣遊客）
我們6月來，雪都融化大半了，7月底到8月後就只能看水庫洩洪
（文宣品上寫：感受花草樹木與野生動物生命力的最佳季節）←為何我覺得有喜感
秋天則是有大片的紅葉可觀看。

早餐吃很飽！現在敢吃沙拉了，而且不討厭
8點10分集合，我跟妹妹遲到了
司機十分不高興，食指敲著手錶面…對不起呀!!!

遊覽車載大家到了立山車站，接下來要搭乘專門的交通工具
在導遊幫大家買票時逛了下
山泉水帶有甜味，好喝！
順帶一提，日本的生水可以直接喝的，因此旅館內不會另外附瓶裝水
水龍頭打開就有了~
昨晚刷牙刷到一半，想喝水，便直接喝漱口杯中的水
覺得有點奇怪呀…就像洗臉洗到一半，口渴了，直接張嘴吸水…

紀念品店的小雞球，會發光，塑膠毛毛的觸感，詭異的可愛

第二天有好多印章可以蓋，還好有帶本子~
真有些冷，不過還OK！
從立山站搭纜車到美女平，纜車的長相超特別，是很斜的平行四邊形

接著轉搭巴士到室堂，有50分鐘久
途中可以看到立山杉及称名滝（落差有350公尺的瀑布），不能下車、近看太可惜了
車上有影片介紹，不過我沒有專心看，中間都睡著了…

到了室堂！好多雪啊！以前去美國也沒看到這麼多！←夏天去的怎麼有

一片雪白的反射非常刺眼，需要戴太陽眼鏡才行。
旅行前，媽媽叫我們先準備好太陽眼鏡，我還以為要遮陽的（換個角度來說也是啦）
所以原本還想帶草帽！媽媽：「妳以為我們是去度假嘛」←欸！不是嘛

遇到日本銀髮團及臺灣團，一直聽到中文，讓我有種還在臺灣的錯覺
雪好冰啊！感覺很硬，但又可以揉成雪球，真是不可思議

妹妹拍的，thank you！
要回室內時，不知怎的，日本人跟妹妹聊起來
再次有聽沒有懂，什麼「韓國美女」什麼的…

在車站內的垃圾桶上見到妙翻譯！
最左邊黃色牌子英文"a glass bottle"、中文「玻璃類的垃圾」
左二紅牌英文"a can"、中文「空罐兒類的垃圾」~~~罐兒
第三個英文"a plastic bottle"、中文「PET瓶」，括號「取下蓋兒，請扔掉」~~~蓋兒
綠牌子英文"food waste"、中文「含有水分的垃圾」，括號「盒飯請與容器一起扔」
是指廚餘嗎？不過連容器一起扔，不是拿去堆肥嗎？
最後紅牌英文"burnable trash"、中文「燃燒的垃圾」！燃燒的垃圾丟進去還得了！
是可燃性垃圾啦

逛了車站旁的自然保護中心，雷鳥(ライチョウ)是富山縣的縣鳥
好想親眼看看呀！

午餐時間~

九宮格與小火鍋！九宮格的食物都是冷的~

紀念品店旁有拍照區，我跟妹妹輪流拍對方時
有個搬箱子的工作人員經過，很好心的主動說要幫我們合拍，謝謝呀！

拿我的單眼請他拍，沒辦法用日文教學，只好筆手畫腳

接下來搭乘無軌電車到大觀峰，座椅下方竟然有暖氣！太溫暖啦
而且駛在隧道中，暗暗的，就算只有十分鐘的車程也睡著了

（妹妹拍的）紀念品店賣著與一開始看到的小雞球同系列的玩具，熊的更詭異

從大觀峰乘索道至黑部平，剛好跟臺灣團一起
等車時，站務員拿著介紹書，站上凳子，念著景點的中文並翻到相對應的頁面給大家看
「瀑布~~~」「纜車~~~」「紀念章~~~」日本腔的中文真的很有趣
想說是在幫大家回顧看過的景點，大家也跟著唸
然後他闔起書說「一本1000元，不買會後悔~~~」
哎呀！原來是在推銷！
書本還是中文版的呢，頭幾秒都沒人回應，我正有點擔心場面尷尬時
我們這團的阿姨捧場了~另一團的有沒有買就不知道了。

索道內的播報介紹完全是中文，真貼心~可是我沒很認真聽…
景色十分壯觀，坡上樹木被雪壓得傾斜
索道途中沒有任何支柱，真厲害！

從黑部平到黑部湖搭的又是纜車，哈囉平行四邊形

走在水壩上，正在洩洪，好涼~這兒不會有缺水的問題，真好
我、妹妹與堂妹戴著太陽眼鏡拍了一堆又三八又奇妙的照片

到黑部水庫站前要經過一個山洞，山洞裡面超•級•冷！

最後搭乘的運輸工具是無軌電車，到扇澤

車身上的圖案很可愛，原來今年剛好是水庫完工50周年

離開車站前要通過紀念品店，梁柱上寫著：立山黑部最後的賣店，要我們好好把握是吧
同樣翻譯很有趣↓ 應該是「辛苦了。旅行的回憶，帶點黑部的土產如何？」吧？

店內竟然有二次元萌妹子的L夾！下面黃毛雙馬尾的背景是黑部水庫
另外除了雷鳥，立山黑部的紀念品店也會販賣跟雪貂有關的商品，好可愛~

明明是很漂亮的地方，我的風景照拍超少…
只好用印章回顧

到達飯店已快5點，住的是信州松代皇家渡假大飯店，有溫泉可以泡！
大廳好多噸位重的無嘴貓，還有新娘禮服店，應該是具備辦喜宴的場地~

妹妹和媽媽在我逛飯店內的賣店時，去外頭看了
怎麼沒有叫上我

晚餐是包廂的迎賓料理，導遊叫大家穿上浴衣一起來吃
放在房間裡的浴衣size M，太大件了，拿去大廳換
講了「浴衣(yukata)のsizeは…S…」什麼的，"換"要怎麼說呀！
還好服務生明白。後來問妹妹怎麼跟他們說，她講「Sのお願いします。」
啊！好聰明！簡潔明瞭，我想那麼複雜做什麼…

怎麼拍起來沒有比北海道的豐盛？
導遊說要從生魚片開始吃，好吧！第一次嚐試生魚片啦！
…不難吃，只是覺得口感還是有些可怕，是沒事不會主動去吃的類型

吃完趁還有時間，趕忙換回衣服，去外面逛逛
有藥妝店與超市，每次到超市，我都喜歡逛零食區~

發現便宜¥9的大嘴鳥球
好多海賊的食品，餅乾、咖哩包、鬆餅粉等
日本還有賣QOO耶！臺灣消失多久了…
右下角的菇菇餅乾好可愛，裡面的圖案有很多種，看你能不能完成盒子背面的任務！

看到香菸自動販賣機，購買時要插入卡片以辨識年齡，太厲害了！
兩家店都8點關，回到飯店泡溫泉啦~

房間在4樓，浴場在3樓，僅有一樓之差，我們還是搭電梯了
電梯下來時，裡面兩個老婦人以為3樓到了，要出去
妹妹跟她們說這裡是4樓，3樓還沒到
然後老婦人跟我們在電梯內就聊起來了！我就負責傻笑…

這次戴著隱形眼鏡去，一清二楚的感覺真好
不知道每次從池中起來，再回去或去另一個池子泡時，要不要沖身體？

在半露天的池子泡比較舒服，室內太悶了
妹妹與堂妹想看天空有沒有星星而探頭，旁邊老婦人跟我們說了一串日文
聽、不、懂內容大概是看不到星星的原因
和她說我們是臺灣人，並嘗試跟她聊，結果超級雞同鴨講…
我以為她問我們旅行團有多少人，我答「18」
她說「大學生？」…咦！原來是問我年齡嗎！
還是問我們這團是不是都是大學生？
好啦…我最愛謊報年齡了…當學生好愉快

而且跟她說對不起，我只講「ごめん」，超不禮貌啊
聊完後，我們要先離開，連跟她說「我們要先走了」都好難說！嗚嗚嗚日文有夠破…

離開浴場時，妹妹放在鞋櫃的拖鞋不見了！櫃子上都有標號碼呀
這就跟放在傘架的傘不見一樣苦惱…
才發現旁邊有個小桌放置了姓名貼紙，讓人貼在拖鞋上的
早點發現就好了

投幣浴場外的自動販賣機，買冰來吃，我買期間限定的梨子味(¥120)